普段はなかなか食べられないあの店やこの店のパン、世界や日本のチーズを一堂に集めたパン好き、チーズ好きの為の祭典です。10月6日(水)～11日(月)は季節のパンや甘いパン、お食事パンなどを、10月13日(水)～18日(月)はフランスをはじめ世界のチーズや世界的コンテストの受賞チーズなど、チーズで広がる食の世界をお楽しみいただけます。

銀座三越

＜パンコレクション＞
会期：10月6日(水)～10月11日(月)※最終日は午後6時終了
会場：銀座三越 新館7階 催物会場※10月12日(火)は、催事会場はお休みとさせていただきます。

＜チーズコレクション＞
会期：10月13日(水)～10月18日(月)※最終日は午後6時終了
会場：銀座三越 新館7階 催物会場

＜三越伊勢丹オンラインストア＞
会期：9月29日(水)午前10時～10月18日(月)午前10時※一部の商品は販売期間が異なります。

パンコレクション in 銀座三越

《季節のパンと甘いパン》

左：トルサード　右：パタートドゥース　ブリオッシュ・ノワール

左：トルサード　右：パタートドゥース　324円
ブリオッシュ・ノワール　1,296円

バゲット生地に秋が旬のさつまいもとバターを練り込み、ねじって、香ばしく焼きあげたトルサード。フランス産カカオ分50％チョコレートとラズベリー風味のアーモンドクリームを練り込んだ、2色のブリオッシュ。パリの人気シェフのブーランジェリーから。

＜ティエリーマルクス ラ ブーランジェリー＞
左：トルサード　右：パタートドゥース　324円
ブリオッシュ・ノワール　1,296円
（1個/常温/日本製）※店頭販売のみ

左：マリトッツォ メーレ＆キャラメッロ　右：コルネッティ マローネ カシス

左：マリトッツォ メーレ＆キャラメッロ　497円
右：コルネッティ マローネ カシス　411円

りんごのほどよい酸味が爽やかな生クリームに、ほろ苦いキャラメルソースとシナモンパウダーの香りをきかせたマリトッツォ。カシスの酸味がマロンクリームのコクを引き立てるコルネッティ。ミラノ発のイタリアンベーカリー＜プリンチ®＞から、秋の味をどうぞ。

＜プリンチ®＞
左：マリトッツォ メーレ＆キャラメッロ　497円（1個/冷蔵/日本製）
右：コルネッティ マローネ カシス　411円（1個/常温/日本製）
※店頭販売のみ

紫いもマーブル

756円

明治初期に開業した金谷ホテルの、伝統の味を受け継ぐベーカリーから。紫いもあんと北海道牛乳シートをマーブル状に練り込みました。秋冬限定のブレッドです。

＜金谷ホテルベーカリー＞
紫いもマーブル　756円（1本/常温/日本製）
※店頭販売のみ

旬の4種が贅沢に！Fruits Boxサンド

651円

いまが旬のフルーツがゴロっと4種（苺、パイン、キウイ、バナナ）入ったサンドです。苺は夏から秋が旬の北海道産「すずあかね」。酸味と甘味のバランスがとれた苺で、ほかの3種のフルーツとも好相性です。ひとつのフルーツに決められない！という方におすすめです。

＜フルーツボックス代官山＞
旬の4種が贅沢に！Fruits Boxサンド　651円（1個120g/冷蔵/日本製）
※店頭販売のみ

《お食事パン》

クロワッサンフランセ

530円

2006年にパリで創業、伊勢丹新宿店を含め4店舗を構えるブーランジェリーから。名物のクロワッサンは、芳醇な香りと心地よい口どけのフランスバターを丁寧に織り込んだもの。サクサクのクラスト、ふわふわのクラム、甘いバターの香りをお楽しみいただけます。

＜メゾン・ランドゥメンヌ＞
クロワッサンフランセ　530円（1個/常温/日本製）
※店頭販売のみ

チーズパン

701円

インターネット専門の食パン専門店からの出品です。チーズパンは、国産小麦を長時間低温熟成させて、焼きあがりの食感をしっとりさせた定番の食パンに、同量のチーズを混ぜ込んだもの。生地の柔らかな口どけからチーズを食べる感覚、をお楽しみください。

＜＃ハッシュタグパン＞
チーズパン　701円（330g/常温/日本製）
※店頭販売のみ

スコーン プレーン

335円

英国コッツウォルズの歴史あるベーカリー＆ティールーム＜ハフキンス＞から、自慢のスコーン6種類が登場。外側はさっくり、中はふわふわ。牛乳をたっぷり使ったスコーンをお楽しみください。本国でお土産として人気のジュートバッグもご用意しました。

​＜ハフキンス＞
スコーン プレーン　335円（1個/常温/日本製）
ジュートバッグ Mサイズ　1,320円（21×22×12.5cm/インド製）
※画像はイメージです。※店頭販売のみ

左：ミルクパン　右：バゲット

左：ミルクパン 421円　右：バゲット 301円

木更津にあるファーム＆パーク＜クルックフィールズ＞のベーカリーから。ファーム内の畑で採れた小麦、井戸から汲みあげた天然水、自然が育んだ酵母などを素材に焼きあげました。

＜クルックフィールズ＞
左：ミルクパン 421円
右：バゲット 301円（1個/常温/日本製）
※店頭販売のみ

カレーパン

324円

松戸の人気店「パン焼き小屋 ツオップ」が東京駅構内に構えるカレーパン専門店。牛挽き肉や野菜、きのこを煮込み、10種類以上のスパイスで仕上げたカレーと、粗めのパン粉を衣に使い、高温の油でじっくり揚げた、ザクザクっとしたパン生地がとてもよくマッチしています。

＜ツオオップカレーパン専門店＞
カレーパン　324円（1個/日本製）
※三越伊勢丹オンラインストアでは、冷凍カレーパンを販売いたします。ご自宅で解凍後、揚げてお召しあがりください。

【パンコレクション in 銀座三越概要】
期間：10月6日(水)～10月11日(月)　※最終日は午後6時終了
普段はなかなか食べられない、あの店、この店のパンを銀座三越で。

チーズコレクション in 銀座三越

《世界の受賞チーズと技》

ショビルート

2,160円

国際チーズコンクール2017（World Cheese Awards2017）にてスーパーゴールド受賞。良質なミルクを使い、ひとつひとつ手作業で丁寧に仕上げられます。香ばしく香る外皮が北フランスらしい個性となっています。オーブンで焼いて食べるのもおすすめ。

＜フロマジュリー ヒサダ＞
ショビルート 50点限り　2,160円（1個170g/冷蔵/フランス製）
※店頭販売のみ

グッファンティ・エルボリナート サンカルローネ カフェ

1,601円

サロン・デュ・フロマージュ 2018にて Coups de Coeur受賞。イタリアのグッファンティ社製造。青カビチーズに蜂蜜を塗り、エスプレッソ豆をまぶして熟成させた、同社のオリジナルチーズです。

＜グッファンティ＞
グッファンティ・エルボリナート サンカルローネ カフェ　1,601円（100gあたり/冷蔵/イタリア製）
※三越伊勢丹オンラインストアでは、このチーズを含むセットを販売いたします。

レナードジラード・クーロミエ

1,296円

サロン・デュ・フロマージュ 2020 Coups de Coeur受賞。フランスのレナード ジラード社製造。生乳の「クーロミエ」は、藁(わら)の床の上でゆっくりと熟成させることで味が濃くなり、白い皮は時間の経過とともに赤みを帯びていきます。

＜チーズ・オン ザ テーブル＞
レナードジラード・クーロミエ　1,296円（100gあたり/冷蔵/フランス製）

チーズアートボックス

5,550円

まるでスイーツのようにチーズが彩り美しく盛り付けられた、チーズアートボックス。MOFドミニク熟成ナポレオン＆セザールレガリス、パリで人気の柚子シェーヴル、クラックビトゥの4種で構成。食べるアートをご体験ください。

＜一般社団法人日本チーズアートフロマジェ協会＞
チーズアートボックス 各日20点限り　5,550円（1セット/冷蔵/フランス製・イタリア製）
※画像はイメージです。副食材が一部、変更になる場合がございます。
※ご予算・ご要望に応じてオーダーも承ります。
※店頭販売のみ

【チーズコレクション in 銀座三越概要】
期間：10月13日(水)～10月18日(月)　※最終日は午後6時終了
​フランスをはじめ、世界や日本のチーズを一堂に。 チーズで広がる食の世界をお楽しみください。

村瀬 美幸（むらせ みゆき）さん

世界最優秀フロマジェ。チーズにまつわる食文化に魅せられ、2013年フランスで行われたチーズ専門家「フロマジェ」の世界大会で世界一に。五感を使って楽しむ「チーズアート」を取り入れた、見た目にも楽しく、そして美味しいチーズプラトー制作の第一人者。

一般社団法人日本チーズアートフロマジェ協会 副理事長
世界のチーズを楽しむスクール「THE CHEESE ROOM東京」副校長
フランス農事功労章シュヴァリエ叙勲

※会期中、オーダーチーズプラトーの実演販売を予定しております。
（「チーズ・プラトー」とは、チーズの盛り合わせの事）

金子 敏春（かねこ としはる）さん

「チーズアート」の第一人者。医院の設計・デザイン、博物館の展示やプロダクト商品、鞄・ハンドバッグまでをデザインする建築家でもある。

デザイナーの立場から、世界で初めてチーズ業界において「アートの力でチーズの魅力を伝える技法（チーズアート）」をとりいれた。村瀬美幸を世界一に導いた立役者でもある。

一般社団法人日本チーズアートフロマジェ協会 理事長
世界のチーズを楽しむスクール「THE CHEESE ROOM東京」校長
スイスチーズアワードSuper Jury（特別審査員）
サント・モール・ド・トゥレーヌ騎士団シュヴァリエ叙任
フランス ヴーヴレワイン騎士団シュヴァリエ叙任、日本親善大使

※会期中、オーダーチーズプラトーの実演販売を予定しております。
（「チーズ・プラトー」とは、チーズの盛り合わせの事）

《チーズの個性を楽しむ》

ロディジャーノ

972円

「ロディジャーノ」は、パルミジャーノ・レッジャーノの原点とも言われ、千年以上の歴史があります。1日の生産量を12個という少量に限定し、一定の味と高品質を保っています。

熟成の若いロディジャーノを専用のナイフで薄くスライスしたこのチーズは、ふわふわの食感と口どけのよさが後を引きます。

＜ラコメータ＞
ロディジャーノ　972円（100gあたり/冷蔵/イタリア製）
※店頭販売のみ

《チーズにまつわるエトセトラ》

シェ オリビエ 前菜3点セット

3,240円

ミシュランガイド東京で8年連続星を獲得している市ヶ谷のフレンチ＜シェ オリビエ>のアペリティフ。グッファンティ・パルミジャーノ3年熟成が入った「ソルティーケーキ」、フランス産のシャテーニュ栗をたっぷり使用した「栗のスープ」、良質の豚肉で作ったペースト「リエット」の3種をセットに。

＜シェ オリビエ>
シェ オリビエ 前菜3点セット　3,240円（1セット/冷蔵/日本製）
※店頭販売のみ

銀座三越　公式インスタグラムプレゼントキャンペーン

期間中、公式インスタグラムプレゼントキャンペーンの条件を満たしたお客さまの中から抽選で3名さまに、「パンやチーズと楽しむイタリア製グローサリーセット」を差しあげます。

お買い上げプレゼントキャンペーン

期間中、対象のショップにて、フランス産乳牛チーズをお買いあげの先着600名さまに、「プラスチックまな板」を差しあげます。

対象ショップ：＜フロマジュリー ヒサダ＞＜ランマス＞＜チーズ・オンザテーブル＞＜フェルミエ＞＜欧グルマン＞

詳細

■備考

※諸般の事情により、営業日・営業時間、予定しておりました内容など、掲載されております情報につきましては、予告なく変更・中止とさせていただく場合がございます。予めご了承ください。
※会場内混雑緩和のため、新館7階 催物会場入口にて、入場制限をさせていただく場合がございます。お客さまのご理解ご協力をお願い申しあげます。
※掲載されております画像は盛り付け例、イメージを使用している場合がございます。
※お電話でのお取り置き、ご予約は承っておりません。予めご了承ください。
※取り扱いブランドの変更、商品の入荷がない場合、価格の変更がある場合がございます。
※品切れの際はご容赦ください。
※価格はすべて税込です。食品は、標準税率(10％)と軽減税率(8%)が混在しております。

■パンコレクション in 銀座三越

会期：10月6日(水)～10月11日(月) ※最終日は午後6時終了／会場：銀座三越 新館7階 催物会場
※10月12日(火)は、催事会場はお休みとさせていただきます。

■チーズコレクション in 銀座三越

会期：10月13日(水)～10月18日(月) ※最終日は午後6時終了／会場：銀座三越 新館7階 催物会場

■三越伊勢丹オンラインストア

会期：9月29日(水)午前10時～10月18日(月)午前10時 ※一部の商品は販売期間が異なります。

■銀座三越

住所：東京都中央区銀座4-6-16
TEL：03-3562-1111(⼤代表)
営業時間：午前10時〜午後8時